অনুবাদ, দ্য উইক
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!বাংলাদেশে শিক্ষার্থীদের নেতৃত্বে মাসব্যাপী বিক্ষোভের সূত্র ধরে পরিস্থিতি যখন আরও খারাপের দিকে যাচ্ছিল, এমন সময় দেশজুড়ে সেনা মোতায়েন করে সরকার। এর মধ্যে ২ আগস্ট সেনাপ্রধান জেনারেল ওয়াকার-উজ-জামানকে একটি কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হয়। ওই দিন এক বৈঠকে তরুণ সেনা কর্মকর্তারা দেশের পরিস্থিতি নিয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেন। বৈঠক সম্পর্কে অবগত একটি সূত্র থেকে এ তথ্য পেয়েছে ভারতের সাপ্তাহিক সংবাদ সাময়িকী দ্য উইক।
বাংলাদেশে চলমান পরিস্থিতি নিয়ে কর্মকর্তাদের সঙ্গে মতবিনিময়ের জন্য সেনাপ্রধান বৈঠকটি ডেকেছিলেন। সূত্রটি জানায়, সেনা কর্মকর্তাদের ক্ষোভ প্রশমনে সেনাপ্রধান এ বিষয়টি তুলে ধরেন যে যদি অগণতান্ত্রিক উপায়ে ক্ষমতা হস্তান্তর হয়, তাহলে বাংলাদেশ কেনিয়া বা আফ্রিকার অন্যান্য দেশের মতো হয়ে যেতে পারে।
সংযমের পরামর্শ দিয়ে জেনারেল বলেন, “আমাদের দেশে ১৯৭০ সালের পর থেকে এমন গণ-বিক্ষোভ আর কখনও হয়নি। সুতরাং, এটি একটি অনন্য ঘটনা। আমাদের সবাইকে ধৈর্য ধরতে হবে।” কিন্তু বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর অভ্যন্তরে ইতিমধ্যেই অনেক কিছু তৈরি হয়েছিল।
তরুণ অফিসারদের ক্ষোভ সামনে আসার সাথে বৈঠকটি শেষ হয়, অবশেষে বাংলাদেশের সেনাপ্রধান ওয়াকের-উজ-জামানকে হাসিনার ক্ষমতাচ্যুতির ভ্রুকুটি দাবিতে রাজি হতে বাধ্য করে।
তিন দিন পরে, ৫ আগস্ট, বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ভারতীয় সীমান্ত পেরিয়ে আগরতলায় উড্ডয়নের জন্য একটি অপেক্ষমাণ সামরিক হেলিকপ্টারে নিয়ে যেতে হয়েছিল, যেখানে বাংলাদেশ বিমান বাহিনীর একটি সি-১৩০ (C130) পরিবহন বিমান তাকে হিন্দন বিমান ঘাঁটিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য পার্ক করা হয়েছিল। দিল্লির উপকণ্ঠে।
জেনারেল ওয়াকার-উজ-জামানের অবস্থান ছিল অস্বস্তিকর কারণ তিনি হাসিনার একজন নিযুক্ত ব্যক্তি এবং শেখ হাসিনার দ্বিতীয় চাচাতো বোনকে বিয়ে করেছিলেন। এ কারণগুলি সম্ভবত তাকে অস্থিতিশীল পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও সতর্ক করে তুলেছিল। অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড মোকাবেলা এবং স্বাভাবিক অবস্থা পুনরুদ্ধারের জন্য বিশৃঙ্খলার মধ্যে সেনাবাহিনীর মোতায়েনকে ন্যায্যতা দেওয়ার চেষ্টা করে, সেনা প্রধান বলেন যে বাংলাদেশ সেনাবাহিনী “ভালোভাবে পারফর্ম করেছে” এবং “১,৭১৯ রাউন্ড লাইভ গুলি এবং ১৪,০০০ রাউন্ড ফাঁকা গুলি ছুঁড়েছে। বাংলাদেশের বিভিন্ন স্থানে ৩১টি সহিংস ঘটনার মোবাবেলা করেছেন।
মতবিনিময়ে সেনাপ্রধানের পদক্ষেপের বৈধতা নিয়ে তদন্তের আহ্বান আসে। তরুণ মেজর মো. আলী হায়দার ভূঁইয়া সেনা মোতায়েনকালে সেনাবাহিনী যে ভূমিকা রেখেছে, তার বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। নিজের বক্তব্যের পক্ষে যুক্তি দিয়ে তিনি পবিত্র কোরআন থেকে উদ্ধৃত করেন, তিনি দমন-পীড়নের বিরুদ্ধে আল্লাহর করুণা ভিক্ষা করেন এবং এতে যুক্ত না হওয়ার কথা বলেন। একজন কনিষ্ঠ কর্মকর্তার এই আচরণের পরিপ্রেক্ষিতে জেনারেল ওয়াকার-উজ-জামান শুধু বলেন, ‘আমিন’।
নারী কর্মকর্তা মেজর হাজেরা জাহান এই ঘটনায় শিশুদের প্রাণহানি ও এর ন্যায্য বিচার হওয়ার ওপর গুরুত্ব দেন। তিনি উদ্ভূত পরিস্থিতিতে সেনাবাহিনীর ওপর জনগণের অসন্তোষ বাড়তে থাকা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। সেনাপ্রধান তাঁর সঙ্গে একমত পোষণ করেন।
বাংলাদেশ মিলিটারি একাডেমির এক কর্মকর্তা র্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন (র্যাব) ও বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) কয়েকজন কর্মকর্তার ‘অগ্রহণযোগ্য’ কর্মকাণ্ডের কথা তুলে ধরেন। জবাবে জেনারেল ওয়াকার-উজ-জামান বলেন, পরিস্থিতি ঠিক হলে এগুলো দেখা হবে।
সেনাবাহিনীর ওপর জনগণের সমর্থন কমে যাওয়ার কথা তুলে ধরে সেনাসদস্যদের ব্যারাকে ফিরিয়ে নেওয়ার পরামর্শ দেন ৫ এয়ার ডিফেন্স রেজিমেন্টের কমান্ডিং অফিসার লেফটেন্যান্ট কর্নেল মাহবুব। চট্টগ্রামের আরেক কর্মকর্তা আহত শিক্ষার্থীদের সহায়তার মাধ্যমে সেনাবাহিনীর ভাবমূর্তি ফিরিয়ে আনতে কাজ করার পরামর্শ দেন।
সব শেষে জেনারেল ওয়াকার-উজ-জামান যে সামাজিক চাপের মুখোমুখি হচ্ছেন, তা তুলে ধরেন এবং নিজের হতাশা প্রকাশে আইয়ুব বাচ্চুর একটি গানের কথা তুলে ধরেন।
এখন দিল্লির একটি সেফ হাউসে নিরাপদে আবদ্ধ, NSA অজিত ডোভাল সহ শীর্ষ ভারতীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তারা প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী হাসিনার সাথে দেখা করেছেন বলে জানা গেছে। একটি নিরাপত্তা সংস্থার সূত্রের মতে, ডোভাল উন্নয়নের সাথে সাথে হাসিনার ক্ষমতা থেকে অনাকাঙ্খিত প্রস্থানের দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলির শৃঙ্খলে প্রতিক্রিয়া নিতেন।
হাসিনা ও তার মন্ত্রীদের যারা বেশিরভাগ পলাতক রয়েছে তাদের বিরুদ্ধে হত্যা এবং অন্যান্য অভিযোগ আনার সাথে সাথে, ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী মঙ্গলবার তার নীরবতা ভেঙে একটি বিবৃতি জারি করেছেন, যা তার মার্কিন ভিত্তিক ছেলে ‘এক্স’-এ পোস্ট করেছে যাতে তদন্ত, সনাক্তকরণ এবং দাবি করা হয়েছিল। গত মাসে “হত্যা ও ভাঙচুরের” সাথে জড়িতদের শাস্তি।
কোটা বিরোধী আন্দোলন হিসাবে শুরু হওয়া দেশব্যাপী বিক্ষোভে 300 জনেরও বেশি লোক মারা গেছে বলে ধারণা করা হচ্ছে কিন্তু হাসিনা ক্ষমতাচ্যুত আন্দোলনে রূপান্তরিত হয়েছে। মাসব্যাপী ছাত্র-নেতৃত্বাধীন বিক্ষোভটি একটি জৈব ছিল নাকি বিদেশী শক্তি দ্বারা প্রকৌশলী ছিল তা এখনও স্পষ্ট নয়।
ক্রমবর্ধমান বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে সুন্দরী নারিকেল জিঞ্জিরা (‘নারকেল দ্বীপ’) বা বাংলাদেশের একমাত্র প্রবাল দ্বীপ সেন্ট মার্টিন দ্বীপ। মাত্র আট বর্গ কিলোমিটার এলাকা, 4,000 জনেরও কম লোকের বাসস্থান, প্রধানত জেলেদের লোক, এর অবস্থান আরও কৌশলগত হতে পারে না। বাংলাদেশের টেকনাফ উপদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্ত থেকে প্রায় নয় কিলোমিটার দূরে এবং মিয়ানমারের অশান্ত রাখাইন প্রদেশের উত্তর-পশ্চিম উপকূল থেকেও সমদূরত্বে অবস্থিত, এটি বাংলাদেশ এবং মিয়ানমার উভয়ের দিকে নজর রাখার জন্য একটি আদর্শ স্থান।